Katy nous partage l'histoire rocambolesque de sa voiture hybride... qui a rendu l'âme.
À partir de 11:32, Mélanie Tremblay s'amène avec sa chronique Perspectives dans laquelle elle nous parle de notre rapport à l'automobile selon différents contextes.
Dans la 3e portion, Simon parle d'un superhéros présent dans notre garde-manger qui a rendu de fiers services à la santé publique à travers la planète, tandis que Katy parle d'une nouvelle tendance : être un kidult. Qu'est-ce qu'un kidult? On vous l'apprend.
On ferme l'émission sur notre quiz hebdomadaire qu'on consacre aux marques automobiles cette semaine.

